• 0 items are waiting in your cart! - Checkout now

  • Livraison gratuite pour les commandes de 25 $ et plus aux États-Unis

Livraison gratuite pour les commandes de 25 $ et plus aux États-Unis

Q&R : Comment maintenir le rythme de sommeil des enfants en voyage

Natalie Willes

Natalie Willes

Image of a mother holding her infant with a snowy town at night illustrated in the background

Dans cet article, Natalie Willes, experte en sommeil pédiatrique chez Tinyhood, partage des conseils sur la façon dont les parents peuvent aider à maintenir les routines de sommeil de leurs enfants en voyage, en particulier pendant la période des fêtes.

Les voyages et les vacances avec des enfants peuvent apporter de nombreux moments amusants et des souvenirs inoubliables, mais tous les parents savent que toute cette nouveauté excitante n'est pas sans défis. Lorsque votre bébé ou votre enfant a du mal à dormir, cela peut affecter l'humeur de tout le monde. Mais en apprenant des stratégies pour maintenir l'horaire de sommeil de votre enfant en voyage, vous pouvez vous assurer que vous aussi vous reposerez pendant votre voyage.

Lisez la suite pour des conseils et des stratégies afin de créer un environnement propice au sommeil. De plus, apprenez à gérer les changements de fuseau horaire et ce que vous pouvez faire pour aider votre enfant à s'adapter avant même de partir.

Little Sleepies sleepy eyes logo

Comment les parents peuvent-ils créer un environnement propice au sommeil dans un hôtel ou un nouvel endroit?

Si vous séjournez dans un hôtel, voici quelques conseils pour aménager l'environnement de sommeil de votre bébé de manière aussi similaire que possible à la maison :

• Demandez à l'hôtel de vous fournir un lit de bébé pleine grandeur ou portable pour votre chambre, ou apportez votre propre lit de voyage.
• Utilisez un bruit blanc. Vous pouvez apporter une machine à sons portable ou utiliser une application.
• Gardez la pièce aussi sombre que possible. Certaines familles apportent leurs propres rideaux occultants de voyage ou utilisent des sacs poubelles noirs et du ruban de peintre.
• Si vous partagez une chambre avec votre bébé, essayez de créer un espace de sommeil séparé. Même le fait de vous séparer visuellement de votre bébé peut lui faciliter le sommeil. N'oubliez pas qu'il peut être difficile pour votre bébé de vous voir. Il peut être frustré que vous soyez là sans le réconforter, et votre présence peut être stimulante, rendant plus difficile pour lui de se détendre et de s'endormir.

Si vous séjournez chez quelqu'un d'autre, posez des questions pour comprendre la situation de sommeil avant d'arriver. Si vous louez une maison, ils peuvent avoir un lit de bébé, une machine à sons ou d'autres articles dont vous avez besoin, et tous mes conseils ci-dessus s'appliquent. Vous pouvez également apporter un moniteur vidéo. De cette façon, vous pouvez toujours entendre et voir ce que fait bébé même si vous n'êtes pas à portée de voix.

Et enfin, un conseil de pro — faites dormir votre bébé dans son lit de voyage à la maison pendant 3 jours, à partir de l'heure du coucher, avant votre voyage. Cela l'aidera à s'habituer à y dormir et lui facilitera l'endormissement une fois en voyage.

image of an infant wearing a Check Mates infant gown with an illustration of a snowy town in the background
Style en vedette : Robe pour bébé Check Mates

Quelles stratégies recommandez-vous aux parents d'utiliser pour maintenir une routine cohérente pour leur enfant pendant les voyages?

Bien qu'il puisse être difficile de ne pas du tout affecter le sommeil de votre bébé en voyage, il existe des moyens de l'aider à maintenir ses bonnes habitudes de sommeil. L'essentiel est d'essayer de faire comme si vous étiez à la maison autant que possible. Alors, gardez votre bébé à un horaire de sommeil cohérent, essayez de reproduire son environnement de sommeil, et surtout : ne l'aidez pas à s'endormir.

En ce qui concerne le maintien de l'horaire de sommeil de bébé, voici quelques points importants à retenir :

• Il n'y a pas de règles de sommeil pendant le trajet vers votre destination. Donc, entre le moment où vous quittez votre domicile et celui où vous arrivez à destination, faites tout ce qui fonctionne, y compris aider votre bébé à s'endormir. Nourrissez votre bébé, promenez-le dans les allées de l'avion, tout ce que vous devez faire pour qu'il s'endorme et reste endormi est permis. Et ne vous inquiétez pas de son horaire. Peu importe à quel point il est perturbé, vous pourrez toujours le rétablir.
• Dès que vous arrivez à destination, concentrez-vous sur l'aide à votre bébé pour qu'il s'endorme sans aide pour les siestes et le coucher. C'est particulièrement important pendant les premières 24 heures de votre voyage.
• Traitez le sommeil de la même manière qu'à la maison. Même en voyage, si bébé se réveille la nuit, faites comme à la maison - n'intervenez que si quelque chose ne va pas, sinon laissez votre bébé se rendormir seul. Si vous êtes à l'hôtel et que bébé a du mal à s'endormir au coucher, sortir dans le couloir en laissant la porte entrouverte, ou se tenir sur le balcon peut être utile pour permettre à bébé de s'endormir seul, car il ne vous sentira pas dans la pièce.

image of a child in a Check Mates Zippy and Heather Sage Sleepy Bag with an illustration of a snowy town in the background
Styles en vedette : Combinaison zippée Check Mates, Sac de couchage Heather Sage

Comment les parents doivent-ils ajuster l'horaire de sommeil de leur enfant s'ils doivent s'adapter à un nouveau fuseau horaire pendant le voyage ? Doivent-ils ajuster quelque chose avant le voyage ?

Mes conseils varient selon la direction que vous prenez.

Commençons par l'ouest vers l'est. Si vous voyagez vers l'est, essayez de maintenir votre bébé à son horaire de la côte ouest le plus longtemps possible. Par exemple, si votre bébé basé en Californie se couche à 19h, lorsque vous arrivez sur la côte est, mettez-le au lit vers 22h heure de la côte est. Votre bébé se réveillera probablement vers 9h ou 10h du matin. Prévoyez de continuer à le mettre au lit vers 21h ou 22h jusqu'à ce qu'il commence naturellement à se réveiller de lui-même plus près de 7h du matin heure de la côte est.

Pourquoi ce changement se produira-t-il naturellement ? Les bébés et les tout-petits sont extrêmement sensibles à la lumière du soleil, et la lumière du soleil entrant dans la pièce tôt le matin les fera naturellement se réveiller et commencer leur journée plus tôt, malgré le coucher tardif. Une fois qu'ils commencent à se réveiller vers 7h du matin, vous pouvez commencer à les mettre au lit à 19h heure de la côte est. Pour la plupart des bébés, ce changement se produit dans les 3 à 5 jours suivant l'arrivée sur la côte est.

Parlons maintenant des voyages d'est en ouest. Si votre enfant se couche à 19h heure de la côte est, lorsqu'il arrive sur la côte ouest, il se fatiguera tôt. Faites de votre mieux pour garder votre enfant éveillé le plus près possible de 19h heure de la côte ouest. Gardez-le éveillé aussi tard que possible et ne commencez pas sa journée avant 12 heures plus tard. Donc, s'il s'endort à 18h heure de la côte ouest, il peut commencer sa journée à 6h du matin. Pour la plupart des bébés, il faudra 5 à 7 jours pour qu'ils s'adaptent à ce nouveau fuseau horaire.

Quelques conseils importants pour aider à ces ajustements :

• Tout d'abord, j'encourage à ne pas faire de vérifications en personne après 4h du matin tant que vous êtes certain que bébé est en bonne santé et en sécurité. C'est particulièrement important lorsque vous voyagez à travers les fuseaux horaires. Cela aide votre bébé à s'adapter plus rapidement et à savoir quand il est temps de dormir.
• Il faut un peu plus de temps aux enfants pour s'adapter lorsqu'ils vont d'est en ouest que l'inverse.
• Quelle que soit la direction que vous prenez, chronométrez les siestes en fonction de l'heure à laquelle votre enfant commence sa journée. Par exemple, si un tout-petit qui se réveille habituellement à 7h du matin et fait des siestes à 10h du matin et 14h30 se réveille à 8h du matin à la place, décalez ses siestes d'une heure plus tard.
• Et, si votre changement de fuseau horaire dépasse 5 ou 6 heures, vous voudrez peut-être vous inscrire à la classe Tinyhood Sleep 101, qui détaille comment gérer cela.

image of an infant swaddled in a Check Mates Swaddle & Luxe Bow Headband Set with an illustration of a snowy town in the background
Style en vedette : Ensemble gigoteuse et bandeau de luxe Check Mates

Que doivent faire les parents si leur enfant refuse de dormir dans un nouvel endroit?

Un enfant peut protester davantage que d'habitude contre l'endormissement dans un nouvel endroit. Tant que vous vous engagez à donner à votre enfant tout le temps dont il a besoin pour s'endormir seul, vous devriez constater qu'il s'endort plus facilement seul dans les 24 heures suivant votre arrivée à destination.

Y a-t-il de bonnes pratiques lorsque un enfant se réveille trop tôt dans un nouvel endroit?

D'abord et avant tout, apprenez à votre enfant la compétence du sommeil indépendant. Vous pouvez en apprendre davantage à ce sujet dans notre cours Tinyhood Sleep 101. Il est vital pour les enfants de savoir s'endormir complètement seuls ; si les bébés peuvent s'endormir seuls pendant la journée, ils sont d'autant plus susceptibles d'utiliser cette compétence à 5h du matin.

Il est également utile de garder la chambre de votre bébé aussi sombre que possible. Étant donné que le bébé est dans une phase de sommeil plus léger entre 4h et 6h du matin, toute lumière qui pénètre dans sa chambre au lever du soleil peut le faire se réveiller. Voir mes conseils ci-dessus sur la création d'un environnement propice au sommeil pendant le voyage.

Et enfin, je sais que cela peut être un défi, mais réduisez ou éliminez les interactions avec votre bébé pendant cette période. Cela les encourage à se rendormir seuls tôt le matin. Ma règle est de ne pas faire de vérifications en personne entre 4h00 et 6h30 du matin, sauf en cas d'urgence. Si vous êtes entré et avez interagi avec votre bébé pendant ces premières heures du matin en voyage, il est peut-être temps de revoir cette règle. Ces interactions peuvent en fait inciter votre bébé à se réveiller encore plus tôt, car il pense que c'est l'heure de commencer sa journée.

Little Sleepies sleepy eyes logo

À propos de Natalie :

Natalie Willes est consultante en sommeil pédiatrique et experte Tinyhood qui a aidé plus de 10 000 bébés et tout-petits grâce à sa méthode d'entraînement au sommeil. Ses méthodes sont basées sur des données scientifiques approfondies et des années d'expérience professionnelle. En tant que parent de deux enfants, Natalie sait que le sommeil n'est pas un luxe, mais une nécessité pour survivre et s'épanouir.

 

Nous voulons vous entendre !

Laissez un commentaire ci-dessous avec
vos trucs et astuces pour les routines de
sommeil pendant les voyages
pour avoir une chance de gagner une
carte cadeau Little Sleepies de 50 $.

Nous choisissons un commentateur chanceux
chaque mois !

Grid of products

Articles préférés pour un sommeil douillet

38 Comments

  • Rebecca

    Dec/05/2024

    A travel friendly sound machine is a must when at a new place and we love having the baby monitor just incase he falls asleep during a dinner or something. These are all great tips!

  • Dawn Price

    Dec/05/2024

    We traveling pretty frequently! When we do, I always bring our pack and play with extra mattress, baby’s sound machine, her sleep sack, and of course her Little Sleepies zippy! We just recreate her everyday sleep environment the best we can. I also bring lavender room spray to spritz the room with.

  • Mallory

    Dec/05/2024

    We’re getting ready for our first trip with our little guy and this was SO helpful to read. Love all the comments with tips as well! Thanks everyone :)

  • Nicole

    Dec/05/2024

    We definitely try and keep our routine as simular as possible when we travel. We also let our toddler chose his stuffy and blanket to bring, along with his sound machine and night light. We’ve also found it really helpful to talk about upcoming trips and let him lounge around at home on the toddler air mattress we use so it’s not new or scary when we travel.

  • Kayana Edge

    Dec/05/2024

    Sleep bags and a sound machine are essential for our family! Two things that give my baby comfort and a quick que that it’s time to sleep!! Using Little Sleepies sleep bags help our kiddo go down so quickly!

  • Jocelyn Lawson

    Nov/12/2024

    We travel quite often with our infant and toddler, and naps can definitely be challenging! We stay consistent with how they nap at home but on the road! We always bring our comfort stuffed animal or lovey, sound machines and a cloud blanket from our beds at home! We simulate the same sounds, smells and feels from our naps at home which brings a lot of success for the best naps in different places.

  • Megan

    Nov/06/2024

    I love traveling with our kids! I feel like when we do travel, they end up sleeping better than they do at home. It also helps if they’re tired from playing and moving all day! We always bring along our white noise machine and pack & play. We also purchased a hiccapop mattress pad once our daughter was older so that it was more like her crib for her. We have a camper on a permanent site, so our kiddos are used to being in a different location often.

  • Nicole

    Nov/06/2024

    We always bring our sound machine and familiar blankets and pjs, of course! It makes it feel like home!

  • Alex

    Nov/06/2024

    Sound machines are definitely a must for us! We travel a lot across the states as we have family all over, the best thing we’ve come notice that helps up the most is sounds machines. For both our 6mo old and our 5yr old! I used to think my 5yr old would outgrow the sound machine we have by age 2 or 3, but they’re falling asleep to it almost every night! Sticking to routines, eating dinner at a normal time (even when traveling) is a huge part of our routine as well!

  • Stephen

    Nov/06/2024

    I completely agree with the post and the comments—bring along the sound machine you usually use at home! It can help create a familiar environment while you’re on the road. I also used a SlumberPod to darken the travel bassinet, which made a huge difference. Doing your best to maintain your regular schedule can be helpful too, or at least sticking to your morning and evening routines to support better sleep.

  • Shannon

    Nov/06/2024

    The slumberpod has been a game changer for my family! Gives my little one her own space within the hotel room so what we do won’t interfere with her sleep. We also never travel anywhere without our noise machine. Must haves!

  • Taylor

    Nov/05/2024

    Sound machines are definitely a go to for us! Consistency is important for sure. We are struggling with our toddler staying in the pack and play (yes it’s big enough) at night. That’s new for us.

  • Mylie

    Nov/05/2024

    We travel a lot, mostly camping and road tripping! We have a 5 yr old and a 10 month old. Thankfully my eldest sleeps fairly well, but we definitely have struggled with the little guy. He just gets so excited in new places. We make sure we keep his environment as similar to home as possible; sound machine, and blackout curtains. But most of the time we just adjust to his schedule on the trip and that’s works out too!

  • Moriah Saunders

    Nov/05/2024

    I think trying to stick to your bedtime routine as much as you can is super important! but also understanding that they are in a new place and it may take longer for them to get comfortable. Try to have patience and never forget the sound machine haha!

  • Karlis

    Nov/05/2024

    Bringing a monitor is a must for me, this way I feel more confident specially during nap time.

  • Caitlin

    Nov/05/2024

    We’ve been hesitant to travel with a toddler who already fights his naps! There are some good suggestions here. Even traveling locally, we make sure to set aside time close to his nap hour, bring a sound machine, his favorite blanket and make the room as dark a possible. This is what we do at home and makes it comfortable

  • Holly

    Nov/05/2024

    Make sure they are comfortable and try and keep the same routine you have at home, and of course you can forget a cozy cloud blanket to keep them cozy!

  • Frankie Medicine Horse

    Nov/05/2024

    Great advice! I haven’t done much traveling since having a child and the one time we did, it was such a nightmare haha I definitely recommend getting a room on the main floor and as far away from other people as possible if you have a wild toddler.

  • Cynthia Garcia

    Nov/05/2024

    Bringing a pack n play or any portable play yard is a must for us! Not everywhere is baby proof like my home so it’s exhausting to keep pulling a crawling baby away from dangerous objects she can get into and perfect place for her to sleep! Plus the mini crib sheets fit on a pack n play so she feels like it’s her crib at home! Add some little sleepies Jammie’s and she’ll sleep all night!

  • Hannah F.

    Nov/05/2024

    We just traveled with our 6-month-old to Disney. We tried to stay on our normal routine like we do at home. What helped us the most, I believe, is bringing our own crib sheets and things that “smelled like home” to leave in the crib during the day, and then at night we would obviously remove them. She did have a harder time falling asleep, but we are in the middle of sleep training, but once she was asleep, she slept like normal!

  • Logan

    Nov/05/2024

    What a great idea to have them sleep in a pack and play at home for a few days first!!

  • Leticia

    Nov/05/2024

    I have so much anxiety about traveling with my littles (2 under 2) but I’m taking notes. We are hoping to do some roadtrips next year

  • Maria

    Nov/05/2024

    I definitely agree with the post and comments bring your sound machine you use daily. It’ll bring a sense of normalcy while traveling. I used a slumberpod to help black out the travel basinet and that was a big game changer. Also trying to keep to your normal schedule the best you can will help with sleep or jusy sticking to your morning and evening routines.

  • Carley

    Nov/05/2024

    I am so glad I sleep trained my baby! He’s been sleep trained for 7 months now. He sleeps from 7p-630/7am. A sound machine is great for white noise. I make sure the room is pitch black. Before, we just had those annoying white vertical plastic blinds, but recently installed black out curtains over them, and what a difference it makes in his sleep! What a great read. Thank you!

  • Kodi Miller

    Nov/05/2024

    We purchased a Slumberpod and it was a life saver. It’s a blackout tent that goes over the playpen. We were able to put the nanit, a fan and his sound machine in there and he slept beautifully. We especially loved it for the camper and hotel rooms. 10/10 would reccomend.

Leave a Comment

Please note, comments must be approved before they are published