Politique de confidentialité

Politique de confidentialité de Little Sleepies

Dernière mise à jour : 21/10/2025

Télécharger la politique de confidentialité

Notre politique de confidentialité a récemment changé.

Little Sleepies et ses entités affiliées (collectivement, « Little Sleepies », « nous » ou « notre ») s'engagent à protéger votre vie privée conformément à toutes les lois applicables en matière de protection des données. Little Sleepies est le responsable du traitement de vos informations personnelles. Little Sleepies a son siège social à Los Angeles, en Californie.

Cette politique de confidentialité décrit comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et partagées lorsque vous visitez et/ou effectuez un achat sur littlesleepies.com (le « Site ») ou interagissez autrement avec nous et nous fournissez vos informations.

Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité. Si une clause de cette politique de confidentialité vous est inacceptable, veuillez ne pas utiliser le Site ni nous fournir d'informations personnelles.

Dans cette politique de confidentialité, lorsque nous parlons d'« informations personnelles » (également appelées « données personnelles » dans certaines régions), nous entendons toute information liée à une personne physique identifiée ou identifiable. Les informations personnelles n'incluent pas les données anonymes (c'est-à-dire les informations qui ne peuvent pas être associées ou retracées à un consommateur, un foyer ou un appareil spécifique).

Cette politique de confidentialité expliquera :

1. Les informations personnelles que nous recueillons
2. Comment nous recueillons vos informations
3. Comment nous utilisons vos informations personnelles
4. Divulgation de vos informations personnelles
5. Autres choix
6. Comment nous protégeons vos informations
7. Enfants
8. Vos droits
9. Conservation des données
10. Liens
11. Modifications de la présente politique de confidentialité
12. Nous contacter
13. Informations supplémentaires pour les résidents de Californie
14. Informations supplémentaires pour les résidents d'autres États
15. Informations supplémentaires pour les résidents de l'UE/EEE/Royaume-Uni

Il est important de noter que cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux produits, services, sites web, applications mobiles ou contenus (y compris la publicité) offerts ou fournis par des tiers ou qui peuvent être liés au Site. Les données collectées par ces tiers sont couvertes par leurs propres avis de confidentialité.

1. Les informations personnelles que nous recueillons

Selon votre relation avec nous, nous pouvons recueillir les catégories d'informations personnelles suivantes :

• Détails personnels : Cette catégorie comprend le nom, l'adresse de facturation, l'adresse de livraison, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et la date de naissance.

• Informations de compte : Cette catégorie comprend les identifiants de connexion, tels que votre nom d'utilisateur/e-mail et votre mot de passe.

• Informations financières : Cette catégorie comprend vos informations de facturation et de paiement, telles que le numéro de carte de crédit ou de débit.

• Informations commerciales : Cette catégorie comprend les produits ou services que vous avez consultés, l'historique de vos achats ou tentatives d'achat, et l'historique de votre service client.

• Opinions et points de vue : Cette catégorie comprend les commentaires sur nos produits et services, les réponses à des enquêtes et d'autres informations incluses dans vos interactions avec nous ou fournies via le Site. Veuillez noter que si vous publiez un avis sur un produit ou tout autre contenu sur notre Site, le public/les autres utilisateurs de notre Site pourront voir ces informations.

• Communications : Cette catégorie comprend vos demandes de renseignements sur nos produits et services effectuées par e-mail, via l'utilisation du chatbot sur le Site, ou autrement. Veuillez noter que nous pouvons enregistrer ces communications.

• Informations sur les employés et les candidats à l'emploi : Si vous êtes un employé ou avez postulé à un emploi ou à un autre poste chez nous, nous pouvons également collecter des informations sur l'emploi telles que votre nom, votre CV, votre parcours scolaire, vos compétences linguistiques et autres, vos expériences professionnelles et vos références professionnelles.

• Géolocalisation : Cette catégorie comprend votre pays, ville et code postal.

• Activité sur Internet et autres réseaux électroniques : Cette catégorie comprend les informations que nous obtenons sur vous par des moyens automatisés utilisant des technologies de suivi sur notre Site et sur d'autres sites Web, telles que vos appareils, votre identifiant mobile, votre système d'exploitation, votre navigateur Web, votre adresse IP, votre fuseau horaire, votre historique de navigation, vos habitudes d'utilisation, les pages Web ou les produits consultés, les sites Web ou les termes de recherche qui vous ont référé au Site, et des informations sur la façon dont vous interagissez avec le Site. Nous appelons également ces informations collectées automatiquement des « Informations sur l'appareil ».

• Inférences tirées des informations personnelles : Cette catégorie comprend les inférences tirées des catégories d'informations personnelles ci-dessus qui peuvent refléter vos préférences, caractéristiques, prédispositions, comportement, attitudes ou informations comportementales similaires.

2. Comment nous recueillons vos informations

Informations collectées directement auprès de vous : Nous collectons les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre Site ou interagissez avec nous (que vous ayez un compte et/ou effectuiez un achat). Par exemple, nous pouvons collecter des informations lorsque vous naviguez sur le Site, créez un compte, effectuez un achat, demandez des informations ou une assistance, et/ou lorsque vous interagissez autrement avec nous et nous fournissez vos informations via le Site.

Collecte automatique d'informations : Comme pour de nombreux sites web, nous recueillons des informations sur l'appareil en utilisant des technologies de collecte automatique de données pour collecter et enregistrer certaines informations sur votre équipement, vos actions de navigation et vos habitudes, y compris les détails de vos visites sur notre Site (par exemple, les données de trafic, les journaux, d'autres données de communication et les ressources que vous accédez et utilisez sur notre Site), des informations sur votre ordinateur, votre appareil mobile et votre connexion Internet (y compris votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur), et des données de localisation, que nous recueillons pour nous assurer que vous résidez dans une juridiction dans laquelle vous êtes éligible à l'utilisation de notre Site, pour nous conformer aux lois pertinentes et à des fins de prévention de la fraude.

Certaines technologies sont essentielles au bon fonctionnement de notre site et pour que vous puissiez y accéder (notamment, par exemple, la sauvegarde de vos paramètres de navigateur, afin que notre site s'adapte parfaitement à votre écran ; le suivi de votre panier afin que vous n'ayez pas à recommencer à chaque fois ; et la répartition équitable de la charge sur notre site, ce qui le maintient en bon état de fonctionnement et accessible). Ces technologies ne peuvent pas être désactivées, sinon le site ne fonctionnera pas correctement.

Les technologies non essentielles vont au-delà de la simple fonction, de l'accès et de l'utilisation du Site et incluent les cookies fonctionnels, les cookies de performance/analytiques, les cookies de ciblage/publicité et les plug-ins de médias sociaux. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies et désactiver ces cookies non essentiels via la bannière de cookies qui apparaît la première fois que vous visitez le Site, ou à tout moment par la suite en visitant notre Centre de préférences ici.

Nous utilisons les technologies de suivi suivantes sur notre Site :

• Cookies : Les cookies sont des fichiers de données placés sur votre appareil ou votre ordinateur et incluent souvent un identifiant unique. Ils peuvent être placés sur votre ordinateur à la fois par nous et par des tiers avec lesquels nous entretenons des relations, tels que des services d'analyse web et des services de réseaux publicitaires. Les cookies nous aident à suivre et à comprendre comment les individus utilisent et interagissent avec le Site ou gèrent autrement le Site. Nous pouvons utiliser :

• Cookies de session unique (temporaires). Les cookies temporaires ne durent que tant que votre navigateur web est ouvert et sont utilisés à des fins techniques telles que l'amélioration de la navigation sur le Site. Une fois que vous fermez votre navigateur, le cookie disparaît.

• Des cookies multi-sessions (persistants) sur le Site. Les cookies persistants sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil pendant de plus longues périodes et sont utilisés à des fins incluant la gestion de session (par exemple, pour vous reconnaître et rappeler vos informations de connexion individuelles et vos préférences) et le suivi du nombre de visiteurs uniques sur le Site. Ils sont également utilisés pour obtenir des informations telles que le nombre de vues d'une page, le temps qu'un utilisateur passe sur une page et d'autres statistiques web pertinentes. Ces informations identifient votre navigateur web à nos serveurs lorsque vous visitez le Site et nous aident également à mémoriser vos préférences de session en session pour offrir une expérience utilisateur améliorée.

Vous pouvez décider de désactiver certains cookies, mais le Site pourrait alors ne pas fonctionner correctement. Pour plus d'informations sur les cookies, y compris des liens vers les instructions des navigateurs web pour désactiver et gérer ces technologies, visitez http://www.allaboutcookies.org et https://optout.networkadvertising.org/.

• Fichiers journaux : Les fichiers journaux suivent les actions qui se produisent sur le Site et collectent des données telles que votre adresse IP, le type de navigateur, le fournisseur de services Internet, les pages de référence/sortie et les horodatages.

• Balises web, tags et pixels : Les « balises web », les « tags » et les « pixels » sont des fichiers électroniques utilisés pour enregistrer des informations sur la façon dont vous naviguez ou interagissez avec le Site. Ils permettent à des tiers d'obtenir des informations telles que l'adresse IP de l'ordinateur qui a téléchargé la page sur laquelle la technologie apparaît, l'URL de la page sur laquelle la technologie apparaît, l'heure à laquelle la page a été consultée, le type de navigateur utilisé pour consulter la page, et d'autres informations définies par le tiers.

• Plug-ins de médias sociaux : Les plug-ins de médias sociaux sur le Site vous permettent de partager facilement des informations avec d'autres personnes, et nous utilisons les informations collectées à partir des plug-ins pour en savoir plus sur vos intérêts et pour nous aider à mieux comprendre comment vous servir. Ces informations peuvent inclure vos préférences concernant la façon de vous contacter ou de développer une relation commerciale ou professionnelle avec vous, vos préférences en matière de produits, les langues, les préférences marketing et certaines données démographiques. Ces plug-ins peuvent inclure ceux de sociétés comme Meta/Facebook, TikTok, X (anciennement Twitter), LinkedIn, Pinterest et YouTube. Les plug-ins de médias sociaux peuvent permettre à ces entreprises de recevoir des informations personnelles vous concernant et concernant votre visite sur le Site. Lorsque vous visitez le Site, les opérateurs des plug-ins de médias sociaux placent des cookies sur votre ordinateur qui leur permettent de vous reconnaître sur les sites web leur appartenant, ainsi qu'à leurs filiales et partenaires, après votre visite sur le Site, ou qui leur permettent d'ajouter les informations collectées lors de votre visite sur le Site à votre activité antérieure sur ces sites web. Les plug-ins de médias sociaux collectent ces informations sur les utilisateurs, qu'ils interagissent ou non spécifiquement avec le plug-in, et cela peut permettre aux entreprises de médias sociaux de partager des informations sur votre navigation web avec certains de leurs autres utilisateurs. Nous ne contrôlons pas les informations collectées par les plug-ins de médias sociaux ni les pratiques d'information adoptées par ces entreprises de médias sociaux. Pour plus d'informations sur les plug-ins sociaux des sites web de médias sociaux, vous devez vous référer aux déclarations de confidentialité et de partage de données de ces entreprises.
  
  
• Analyses de site web : Nous pouvons utiliser des services d'analyse web tiers sur le Site, tels que Google Analytics ou Northbeam (les « Fournisseurs d'Analyses »). Les Fournisseurs d'Analyses nous aident à analyser comment les visiteurs et les utilisateurs utilisent le Site. Les informations obtenues à cette fin (y compris votre adresse IP et d'autres informations collectées par des moyens automatisés) peuvent être divulguées ou collectées directement par les Fournisseurs d'Analyses. L'adresse IP que votre navigateur transmet dans le cadre de ces services d'analyse web ne sera pas associée à d'autres données détenues par les fournisseurs d'analyses. Nous notons, cependant, que l'accès par les autorités américaines aux données stockées par les Fournisseurs d'Analyses ne peut être exclu. De plus, il ne peut être exclu que les Fournisseurs d'Analyses utilisent les données décrites dans cette section à leurs propres fins et les lient à d'autres données, telles que d'éventuels comptes de Fournisseurs d'Analyses existants.

Vous pouvez en savoir plus sur Google Analytics et la manière dont il collecte et traite les données en visitant https://policies.google.com/technologies/partner-sites et https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher l'utilisation de Google Analytics en désactivant les cookies comme décrit ci-dessus. Vous pouvez également empêcher Google Analytics d'enregistrer les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation de notre Site (y compris votre adresse IP), ou de traiter ces données, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur suivant disponible via Google à l'adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Informations recueillies auprès d’autres sources : Nous pouvons également obtenir des informations d’autres sources. Par exemple, nous pouvons recueillir des informations auprès de nos entités affiliées, de nos fournisseurs de services et d’autres partenaires, ainsi que de leurs fournisseurs de services et sous-traitants. En outre, nous pouvons recevoir vos renseignements personnels d’autres consommateurs, comme des amis et des membres de votre famille qui, par exemple, vous envoient des cadeaux par l’intermédiaire du Site. Les informations recueillies auprès de ces autres sources peuvent inclure des informations de contact (telles que le nom, le numéro de téléphone ou l’adresse de livraison), des informations sur l’appareil et l’utilisation (telles que l’adresse IP et la géolocalisation inférée), des informations démographiques, la participation à un programme de récompenses, et des données sur vos centres d’intérêt, vos préférences et vos habitudes d’achat.

Combinaison d’informations : Sous réserve des lois applicables et conformément à celles-ci, nous pouvons combiner les informations que nous recevons de vous et à votre sujet, y compris les informations que vous nous fournissez et les informations que nous recueillons automatiquement via le Site, ainsi que les informations recueillies auprès d’autres sources en ligne ou de sources tierces, afin de nous aider à adapter nos communications avec vous et à améliorer le Site et les services.

3. Comment nous utilisons vos renseignements personnels

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels que nous recueillons aux fins suivantes :

• Vous fournir notre Site et son contenu ;

• Fournir ou améliorer les services que vous avez demandés et exécuter nos obligations contractuelles, y compris l’exécution de toute commande passée sur le Site ;

• Accomplir ou satisfaire la raison pour laquelle vous avez fourni les informations (par exemple, pour répondre à votre courriel ou à votre demande d’informations) ;

• Communiquer avec vous au sujet du Site ou vous fournir des informations ou du matériel marketing, y compris des offres promotionnelles, susceptibles de vous intéresser ;

• Vous envoyer des messages transactionnels ou relationnels, tels que des reçus, des notifications de compte, des réponses du service clientèle et d’autres messages administratifs ;

• Surveiller et analyser les tendances, l’utilisation et les activités en lien avec le Site, y compris pour examiner les commandes afin de détecter les risques potentiels ou la fraude ;

• Se conformer à la loi, et protéger ou défendre nos intérêts ou les intérêts de nos clients ou des utilisateurs du Site si la loi le permet ou l’exige, ou si une décision de justice ou une réglementation gouvernementale l’impose, ou si nous estimons qu’une telle action est nécessaire ;

• Contribuer à maintenir la sûreté, la sécurité et l’intégrité de notre Site, de nos produits et services, de nos bases de données, d’autres actifs technologiques et de notre entreprise ;

• Administration du système et surveillance de l’utilisation du Site ;

• Toute autre fin divulguée par nous lorsque vous fournissez les informations ou avec votre consentement ; et

• Divulgation à des tiers pour l’exécution des services qui nous sont fournis, y compris les fournisseurs tiers de services liés au fonctionnement et à la gestion de notre Site, ou en lien avec l’administration et le soutien des activités mentionnées ci-dessus.

4. Divulgation de vos renseignements personnels

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels comme suit et comme décrit ailleurs dans la présente Politique de confidentialité ou au moment de la collecte :

• Fournisseurs de services. Nous partageons les renseignements personnels avec des fournisseurs de services tiers qui exécutent des services en notre nom, y compris des fonctions de soutien commercial (par exemple, des processeurs de paiement et des fournisseurs de services de courriel), professionnel (par exemple, des comptables, des auditeurs, des avocats et d’autres conseillers) ou technique pour nous et qui sont liés par des obligations contractuelles de garder les renseignements personnels confidentiels et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons. Par exemple, nous utilisons Shopify pour gérer notre boutique en ligne — vous pouvez en savoir plus sur la façon dont Shopify utilise vos renseignements personnels ici : https://www.shopify.com/legal/privacy.

• Partenaires affiliés et marketing. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des partenaires affiliés et marketing qui recherchent, développent ou améliorent des produits et services ; qui mènent des activités de marketing ; avec lesquels nous avons des arrangements commerciaux, des partenariats ou des coentreprises ; ou avec lesquels nous avons des relations contractuelles.

• Réseaux sociaux ou sites Web externes. Notre Site contient des liens vers des sites Web de réseaux sociaux indépendants ou d’autres sites Web, hébergés par des tiers et régis par leurs politiques de confidentialité, afin de vous permettre de partager des informations avec d’autres et de nous permettre de mieux comprendre vos intérêts et préférences.

• Sociétés affiliées et agents. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec nos sociétés affiliées, sociétés mères, agents, employés, sous-traitants, consultants et autres agents qui ont besoin de ces informations pour nous aider à établir, maintenir et gérer notre relation commerciale avec vous.

• Gouvernement ou forces de l’ordre. Nous pouvons divulguer des informations, y compris vos renseignements personnels, afin de nous conformer aux lois et réglementations applicables, aux assignations à comparaître, aux ordonnances judiciaires, aux mandats de perquisition ou à d’autres procédures légales ou demandes légitimes d’informations reçues, y compris pour répondre à toute demande du gouvernement, des forces de l’ordre ou des autorités réglementaires. Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels pour prévenir, détecter ou poursuivre des infractions pénales, ou pour protéger et défendre les droits, les intérêts, la propriété et la sécurité de Little Sleepies ou d’autres personnes.

• Successeurs. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à un acheteur potentiel ou réel ou à un autre successeur en cas de fusion, de vente, de cession, de restructuration, de réorganisation, de dissolution ou de toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit en tant qu’entreprise en activité ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’une procédure similaire, dans laquelle les renseignements personnels que nous détenons figurent parmi les actifs transférés.

• Consentement. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à d’autres tiers avec votre consentement ou selon vos instructions.

Nous pouvons également traiter et divulguer des informations à des tiers si les informations ont été anonymisées ou agrégées de manière à ne pas pouvoir être utilisées pour vous identifier.

5. Autres choix

Courriels promotionnels et messages SMS. Vous pouvez choisir de recevoir nos communications marketing sur notre Site. Vous pouvez vous désabonner ou vous désinscrire à tout moment en suivant les instructions contenues dans les communications ou en nous contactant comme décrit dans la Section 12 « Nous contacter ». Veuillez noter que même si vous vous désabonnez, nous pourrons toujours vous envoyer des courriels non promotionnels, tels que ceux concernant votre compte ou nos relations commerciales en cours.

Publicité ciblée. En dehors des droits d’opt-out dont il est question dans la partie « Divulgations supplémentaires spécifiques à la région » de la Politique de confidentialité, vous pourriez être en mesure de refuser la publicité ciblée sur certains sites Web. Pour plus d’informations, consultez les liens ci-dessous :

• Facebook : https://www.facebook.com/help/1075880512458213/?helpref=hc_fnav
• X : https://help.x.com/en/safety-and-security/privacy-controls-for-tailored-ads
• Instagram : https://help.instagram.com/2885653514995517?helpref=faq_content
• TikTok : https://www.tiktok.com/privacy/ads-and-your-data/en
• Pinterest : https://www.pinterest.com/settings/privacy/
• Microsoft Edge : https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings
• Google : https://safety.google/intl/en/privacy/ads-and-data/
• LinkedIn : https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a421454/
• YouTube : https://www.youtube.com/howyoutubeworks/user-settings/ad-settings/

En outre, vous pouvez vous désabonner de certains de ces services en visitant le portail de désabonnement de la Digital Advertising Alliance à l’adresse suivante : http://optout.aboutads.info/.

6. Comment nous protégeons vos informations

Nous utilisons des mesures de sécurité raisonnables pour protéger vos renseignements personnels. Veuillez toutefois comprendre qu’aucun système de sécurité n’est impénétrable. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité de nos bases de données, ni que les informations que vous nous fournissez ne seront pas interceptées lors de leur transmission vers et depuis nous sur Internet.

7. Enfants

Le Site n’est pas destiné aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans (ou 16 ans, le cas échéant, en vertu de la loi) par le biais du Site. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas nous fournir de renseignements personnels. Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l’utilisation d’Internet par leurs enfants et à aider à faire respecter notre Politique de confidentialité en demandant à leurs enfants de ne jamais fournir de renseignements personnels par le biais du Site sans leur permission. Si vous avez des raisons de croire qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter en utilisant la méthode décrite dans la Section 12 « Nous contacter », et nous nous efforcerons de supprimer ces informations de nos bases de données.

8. Vos droits

Vous pouvez avoir des droits supplémentaires concernant vos renseignements personnels en fonction de votre lieu de résidence. Veuillez consulter la partie « Divulgations supplémentaires spécifiques à la région » de la présente Politique de confidentialité pour plus d’informations sur ces droits.

9. Conservation des données

Nous pouvons conserver vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans le présent document ou comme l’exige la loi applicable. Sauf si la loi nous oblige ou nous autorise à conserver ces informations pendant une période plus longue, lorsque ces informations ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les traitons, nous supprimerons vos renseignements personnels ou les conserverons sous une forme qui ne nous permettra pas de vous identifier. Lors de la détermination de la période de conservation, nous tenons compte de divers critères, notamment la durée de notre relation continue avec vous et la prestation de services ; les objectifs commerciaux légitimes pour lesquels nous recueillons et traitons vos renseignements personnels, tels que décrits dans la présente Politique de confidentialité ; et s’il existe une obligation légale à laquelle nous sommes soumis qui nous oblige à conserver des enregistrements avant que nous puissions les supprimer.

10. Liens

Le Site peut contenir du contenu, des services, de la publicité et d’autres éléments qui renvoient à des sites Web externes. Nous n’approuvons pas et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web externes. Veuillez consulter les conditions d’utilisation et les avis de confidentialité des sites Web externes pour plus d’informations.

11. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter, par exemple, les changements apportés à nos pratiques ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Vous devriez visiter le Site périodiquement pour prendre connaissance des termes les plus récents. Votre utilisation du Site après la publication de ces modifications constitue votre acceptation de la nouvelle Politique de confidentialité.

12. Nous contacter

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, si vous avez des questions ou si vous souhaitez déposer une plainte, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse hello@littlesleepies.com.

DIVULGATIONS SUPPLÉMENTAIRES SPÉCIFIQUES À LA RÉGION

13. Informations supplémentaires pour les résidents de Californie

La California Consumer Privacy Act, telle que modifiée par la California Privacy Rights Act (section 1798.100 et suivantes du Code civil) (la « Loi californienne »), confère aux résidents éligibles de Californie des droits spécifiques en ce qui concerne notre collecte, notre conservation, notre divulgation, notre vente, notre partage et notre utilisation des renseignements personnels. La présente section sur les Informations supplémentaires pour les résidents de Californie complète la présente Politique de confidentialité et s’applique uniquement aux résidents éligibles de l’État de Californie. Tous les termes utilisés mais non définis dans la présente section ont la même signification que celle définie dans la Loi californienne.

Collecte de renseignements personnels

Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons recueilli des catégories de renseignements personnels, telles que décrites à la section 1 « Renseignements personnels que nous recueillons », à partir des sources de renseignements personnels, telles que décrites à la section 2 « Comment nous recueillons vos renseignements ». La raison commerciale ou professionnelle de la collecte de ces renseignements est divulguée à la section 3 « Comment nous utilisons vos renseignements personnels ».

Veuillez noter que nous ne recueillons ni ne traitons aucun renseignement personnel sensible (tel que défini par la loi de la Californie) via le site Web.

Divulgation de renseignements personnels

Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons pu divulguer vos renseignements personnels à des fins commerciales ou professionnelles décrites à la section 3 « Comment nous utilisons vos renseignements personnels » aux catégories de tiers décrites à la section 4 « Divulgation de vos renseignements personnels ».

Vente ou partage de renseignements personnels

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des fins lucratives. Cependant, au cours des douze derniers mois, nous nous sommes livrés à certaines activités de divulgation d’informations qui peuvent être considérées comme une « vente » ou un « partage » de renseignements personnels en vertu de la loi de la Californie, comme indiqué ci-dessous. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les renseignements personnels des consommateurs de moins de 16 ans.

Nous pouvons vendre ou partager vos renseignements personnels avec nos partenaires commerciaux (p. ex., des partenaires d’intégration qui soutiennent nos produits ou services et avec lesquels vous choisissez de lier l’un de nos produits ou services) pour nous aider dans nos efforts de marketing. Les catégories de renseignements personnels que nous vendons ou partageons avec des partenaires commerciaux peuvent inclure vos identifiants personnels, vos renseignements commerciaux et vos renseignements sur l’utilisation d’Internet.

Nous engageons des tiers pour nous aider à vous livrer des publicités basées sur Internet et nous pouvons utiliser des technologies de suivi de tiers ou d’autres services de marketing en ligne. Les catégories de renseignements personnels que nous fournissons aux annonceurs ou aux réseaux publicitaires dans le but de vous livrer des publicités personnalisées peuvent inclure des identifiants personnels, la géolocalisation et l’activité Internet ou de réseau similaire.

Vos droits à la vie privée en Californie

Si vous êtes un résident admissible de la Californie, vous avez certains droits concernant vos renseignements personnels. Ces droits peuvent inclure :

• Droit de savoir et d’accès : Vous avez le droit de nous demander de divulguer les catégories de renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet; les catégories de sources à partir desquelles vos renseignements personnels sont recueillis; la raison commerciale ou professionnelle de la collecte, de la vente ou du partage de vos renseignements personnels; et les catégories de tiers à qui nous divulguons vos renseignements personnels. Vous avez également le droit de demander l’accès aux renseignements personnels spécifiques que nous avons recueillis à votre sujet.

• Droit de suppression : Vous avez le droit de nous demander de supprimer tous les renseignements personnels que nous avons recueillis et conservés à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous recevons et confirmons votre demande vérifiable de consommateur (voir « Vérification de l’identité »), nous supprimerons (et demanderons à nos fournisseurs de services de supprimer) vos renseignements personnels.

• Droit de correction des renseignements personnels inexacts : Vous avez le droit de nous demander de corriger tout renseignement personnel que nous détenons à votre sujet qui est inexact.

• Droit de refuser la vente ou le partage de renseignements personnels : Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des fins lucratives. Cependant, nous pouvons nous livrer à certaines activités de divulgation d’informations qui peuvent être considérées comme des « ventes » ou des « partages » en vertu de la loi de la Californie. Si nous vendons vos renseignements personnels à des tiers ou si nous partageons ces renseignements avec des tiers, vous pouvez avoir le droit de refuser la vente ou le partage de ces renseignements. Pour exercer votre droit de refus, vous (ou votre représentant autorisé) pouvez nous soumettre une demande en visitant le lien Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels au bas de la page d’accueil.

Si vous avez activé un signal de préférence de retrait (p. ex., le Global Privacy Control), vous serez automatiquement retiré de la vente ou du partage de vos informations, mais nous pourrions vous demander de confirmer votre préférence si vous avez déjà consenti à la vente ou au partage de vos informations personnelles. Pour télécharger et utiliser un navigateur prenant en charge le signal de préférence de retrait, veuillez visiter https://globalprivacycontrol.org/orgs. Si vous choisissez d’utiliser le signal de préférence de retrait, vous devrez l’activer pour chaque navigateur ou extension de navigateur pris en charge que vous utilisez.

• Droit à la non-discrimination : Nous ne ferons aucune discrimination à votre égard pour avoir choisi d’exercer l’un de vos droits. Si vous exercez certains droits, comprenez que vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser ou d’accéder à certaines fonctionnalités du site.

Comment exercer vos droits en Californie

Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer vos droits à la vie privée en Californie. Pour exercer les droits californiens décrits ci-dessus, veuillez soumettre votre demande en utilisant le formulaire interactif décrit dans cette section, disponible ici, ou envoyez-nous un courriel à hello@littlesleepies.com.

Vérification de l’identité

Nous pourrions vous demander de prouver votre identité pour exercer certains droits. Selon votre demande, nous pourrions vous demander de fournir votre nom complet, votre adresse courriel et/ou la date de votre dernière communication avec nous. Nous pourrions également vous demander de fournir une déclaration signée confirmant votre identité. Nous n’utiliserons les renseignements personnels fournis dans votre demande de consommateur que pour vérifier votre identité ou votre autorisation de faire la demande.

Seuls vous, vos parents, votre tuteur (si vous avez moins de 13 ans), votre curateur, une personne à qui vous avez donné procuration ou un agent autorisé peuvent faire une demande de consommateur vérifiable concernant vos renseignements personnels. Vous pouvez toutefois faire une demande de consommateur vérifiable au nom de votre enfant mineur si nécessaire. Votre demande de consommateur vérifiable doit fournir des renseignements suffisants pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne à propos de laquelle nous avons recueilli des renseignements personnels ou un représentant autorisé. Nous ne pouvons pas répondre à votre demande si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorisation de faire la demande. Vous ne pouvez faire une demande de consommateur vérifiable pour votre droit d’accès que deux fois au cours d’une période de 12 mois.

Conservation des données

Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou traités autrement. Les critères que nous utilisons pour déterminer la période de conservation sont décrits à la section 9 « Conservation des données ».

Avis d’incitation financière

Nous pouvons vous offrir diverses incitations, y compris des offres spéciales, des rabais, des récompenses et des coupons en vertu de certains programmes de récompenses et de fidélité ou de programmes VIP (chacun, un « programme de fidélité »), tout au long de l’année pour nous avoir fourni vos renseignements personnels. Les catégories de renseignements personnels qui peuvent être recueillies en vertu d’un programme de fidélité comprennent, sans s’y limiter, les catégories de renseignements personnels décrits à la section 1 « Renseignements personnels que nous recueillons ».

Nous n’attribuons pas de valeur monétaire aux données que nous recueillons, mais sur la base d’une estimation de bonne foi, nous pensons que la valeur reçue de vos renseignements personnels est raisonnablement égale à la valeur de l’avantage que nous vous offrons en vertu d’un programme de fidélité. Cette estimation n’est pas spécifique à une personne en particulier qui participe à un programme de fidélité (un « membre ») et peut varier d’un membre à l’autre. Cette valeur tient compte, sans limitation, des facteurs pertinents liés à la valeur estimée de ces informations pour nous, tel qu’établi par la loi de la Californie.

Si vous y êtes admissible, vous pouvez adhérer à un programme de fidélité en suivant les instructions énoncées dans les conditions générales d’un programme de fidélité et, le cas échéant, en créant un compte. Les conditions importantes de participation à un programme de fidélité sont énoncées dans les conditions générales applicables, la présente politique de confidentialité (y compris cet avis d’incitation financière) et/ou nos conditions d’utilisation du site, et doivent être soigneusement examinées avant de participer à un programme de fidélité.

Vous avez le droit d’annuler votre adhésion et votre participation à un programme de fidélité à tout moment. Pour vous désinscrire d’un programme de fidélité, y compris la réception de courriels de marketing fournis en vertu de votre statut de membre d’un programme de fidélité, veuillez nous contacter via la méthode décrite à la section 12 « Nous contacter ».

Vos droits en vertu de la loi « Shine the Light »

En plus de vos droits en vertu de la loi californienne, la section 1798.83 du Code civil de la Californie permet aux résidents de la Californie de demander des informations concernant notre divulgation, le cas échéant, de leurs renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct. Si cela s’applique, vous pouvez obtenir les catégories de renseignements personnels divulgués et les noms et adresses de tous les tiers qui ont reçu des renseignements personnels à des fins de marketing direct au cours de l’année civile immédiatement précédente (p. ex., les demandes faites en 2025 recevront des informations sur les activités de partage de 2024). Pour faire une telle demande, veuillez fournir des informations suffisantes pour que nous puissions déterminer si cela s’applique à vous, attester que vous êtes un résident de la Californie et fournir une adresse californienne actuelle pour notre réponse. Vous pouvez faire cette demande par écrit en nous contactant via la méthode décrite à la section 12 « Nous contacter ».

14. Renseignements supplémentaires pour les résidents d’autres États

Pour les résidents admissibles du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l’Iowa, du Maryland, du Minnesota, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Tennessee, du Texas, de l’Utah et de la Virginie, vous avez également des droits concernant les renseignements personnels, également appelés données personnelles, que nous recueillons à votre sujet. Cette section Renseignements supplémentaires pour les résidents d’autres États complète la Politique de confidentialité et s’applique uniquement aux résidents admissibles des États américains ayant des lois complètes sur la confidentialité en vigueur. Tous les termes non définis dans cette section ont la même signification que celle définie en vertu de la loi applicable. Sous réserve de certaines exceptions, si vous êtes un résident admissible de l’un de ces États, vous avez certains droits à la vie privée qui peuvent inclure, selon votre État de résidence :

• Droit de savoir/d’accès : Vous avez le droit de confirmer si nous traitons vos renseignements personnels et d’accéder à ces renseignements personnels. Vous avez également le droit d’obtenir vos renseignements personnels dans un format portable et, dans la mesure du possible, facilement utilisable que vous pouvez transmettre sans entrave. En outre, les résidents du Delaware et du Maryland ont le droit d’obtenir une liste des catégories de tiers auxquels Little Sleepies a divulgué leurs renseignements personnels, et les résidents du Minnesota et de l’Oregon ont le droit de recevoir une liste des tiers spécifiques auxquels Little Sleepies a divulgué des renseignements personnels.

• Droit de suppression : Vous avez le droit de nous demander de supprimer les renseignements personnels que vous nous avez fournis ou que nous avons autrement obtenus à votre sujet.

• Droit de correction : Vous avez le droit de nous demander de corriger les inexactitudes dans vos renseignements personnels, en tenant compte de la nature des renseignements personnels et des fins du traitement de vos renseignements personnels.

• Droit de retrait : Vous avez le droit de refuser le traitement de vos renseignements personnels aux fins (i) de la publicité ciblée, (ii) de la vente de vos renseignements personnels et (iii) du profilage en vue de décisions produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires. Veuillez noter que nous ne nous livrons pas à un tel profilage tel que défini par la loi applicable, mais nous pouvons vendre ou utiliser vos renseignements personnels à des fins de publicité ciblée comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

• Droit d’appel : Vous avez le droit de faire appel des décisions concernant votre demande d’exercice des droits décrits ici.

La portée exacte de ces droits peut varier selon les États. Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer vos droits en vertu de la loi sur la protection de la vie privée de votre État. Pour exercer les droits décrits dans cette section, y compris vos droits de retrait, veuillez nous soumettre une demande de consommateur en visitant notre portail de demande en ligne ici, ou envoyez-nous un courriel à hello@littlesleepies.com.

15. Renseignements supplémentaires pour les résidents de l’UE/EEE/Royaume-Uni

Si vous résidez dans l’Union européenne (l’« UE »), l’Espace économique européen (l’« EEE ») ou le Royaume-Uni (le « Royaume-Uni »), les divulgations supplémentaires suivantes s’appliquent à vos renseignements personnels (également appelés « données personnelles ») que nous traitons sous réserve de la législation pertinente et applicable en matière de protection des données. Nous traitons les catégories de renseignements personnels décrites à la section 1 « Renseignements personnels que nous recueillons ».

Contrôleur de données

Le contrôleur de données de vos renseignements personnels est :

Little Sleepies
959 Seward St
Suite 201
Los Angeles, CA 90038

hello@littlesleepies.com

Finalités et bases légales du traitement

Les finalités et les bases légales sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos renseignements personnels sont les suivantes :

• Aux fins de la diffusion de publicités relatives à nos produits ou services, nous nous basons sur votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant via les coordonnées indiquées à la section 12 « Nous contacter ».

• Aux fins de l’exécution de toute commande que vous passez sur le Site (y compris le traitement de vos informations de paiement, l’organisation de l’expédition et la fourniture de factures et/ou de confirmations de commande), nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes.

• Aux fins de filtrer nos commandes pour détecter un risque ou une fraude potentiels, de nous conformer à nos obligations comptables et fiscales, de nous conformer aux lois et réglementations applicables, aux assignations à comparaître, aux ordonnances des tribunaux, aux mandats de perquisition, ou, dans la mesure permise par le droit de l’UE, de nous conformer à d’autres procédures légales ou demandes légitimes d’informations reçues, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale, policière ou réglementaire, le traitement est nécessaire pour que nous nous conformions à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.

• Aux fins de communiquer avec vous, de fournir, d’améliorer et d’optimiser notre Site et nos services, et de protéger et défendre nos droits, intérêts, biens ou actifs, nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes.

• Aux fins de défendre notre propriété et/ou nos intérêts, nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes.

• Aux fins de transférer des actifs (y compris, le cas échéant, des informations personnelles) dans le cadre d’une fusion, d’une vente, d’un désinvestissement, d’une restructuration, d’une réorganisation, d’une dissolution ou d’une autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit en tant qu’entreprise en activité ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’une procédure similaire, nous avons un intérêt légitime à traiter vos informations personnelles pour gérer les opérations visant à réorganiser notre capital et nos activités.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d’informations concernant la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour collecter et utiliser vos informations personnelles pour toute activité de traitement spécifique, veuillez nous contacter comme décrit dans la section 12 « Nous contacter ».

Transferts internationaux de données

Nous pouvons transférer, utiliser et/ou stocker vos informations personnelles vers des pays situés en dehors de l’UE/EEE/Royaume-Uni, y compris le Canada ou les États-Unis, qui peuvent ne pas offrir les mêmes protections pour les informations personnelles. Vos informations personnelles peuvent également être traitées par du personnel qui travaille pour nous ou pour un fournisseur de services tiers mais qui opère en dehors de l’UE/EEE/Royaume-Uni. 

Nous avons cependant mis en place des procédures de sécurité appropriées pour protéger vos informations personnelles. Lorsque vos données sont transférées vers un pays en dehors de l’UE/EEE/Royaume-Uni, nous utilisons des garanties conformes aux lois applicables. Vous pouvez demander une copie des garanties que nous avons mises en œuvre en nous contactant à hello@littlesleepies.com.

Droits de la personne concernée

Vous disposez des droits suivants en tant que personne concernée, bien que l’étendue de ces droits puisse varier selon les États membres de l’UE :

• Demander l’accès à vos informations personnelles : vous avez le droit de confirmer si nous traitons vos informations personnelles et d’accéder à ces informations. Vous avez également le droit d’obtenir gratuitement une copie de vos informations personnelles (sauf pour les demandes répétitives ou excessives), sauf disposition contraire des lois applicables sur la protection des données.

• Demander la correction des informations personnelles inexactes ou incomplètes que nous détenons à votre sujet : vous avez le droit de nous demander de corriger les inexactitudes dans vos informations personnelles.

• Demander la suppression de vos informations personnelles : vous avez le droit de nous demander de supprimer, dans certaines circonstances, les informations personnelles que vous nous avez fournies ou que nous avons obtenues à votre sujet.

• Demander la limitation du traitement de vos informations personnelles : vous avez le droit de limiter le traitement de vos informations personnelles dans certains cas.

• Retirer votre consentement : vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment au traitement de vos informations personnelles (telles que le marketing direct) qui est basé sur votre consentement.

• Vous opposer ou nous demander de cesser le traitement de vos informations personnelles : vous avez le droit de vous opposer, à tout moment et pour des motifs légitimes liés à votre situation particulière, au traitement de vos informations personnelles.

• Demander la portabilité des données : vous avez le droit de demander le transfert de vos informations personnelles à une autre partie dans un format lisible par machine, couramment utilisé et structuré.

• Instructions relatives au traitement des données post-mortem (France uniquement) : vous avez le droit de donner des instructions spécifiques pour le traitement de vos informations personnelles après votre décès.

• Droit de déposer une plainte : vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vos droits ne sont pas absolus et chacun est soumis à certaines exceptions ou qualifications. Par exemple, si vous souhaitez vous opposer au traitement, nous pouvons continuer à traiter vos informations personnelles si cela est nécessaire pour remplir une exigence légale ou contractuelle. Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section 12 « Nous contacter ».

Comment nous contacter ou déposer une plainte

Si vous souhaitez demander de plus amples informations sur l’un de vos droits, ou si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous avons traité vos données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section 12 « Nous contacter ».

Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse ou si vous estimez que notre traitement de vos données n’est pas conforme aux lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente de votre pays.